-
1 наводка на резкость
image focusing, focusingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > наводка на резкость
-
2 наводка на резкость
Англо-русский словарь технических терминов > наводка на резкость
-
3 резкость
резкость ж 1. Heftigkeit f, Stärke f (сила); Schärfe f c (звука); Schroffheit f c (обращения) 2. (резкое слово) Grobheit f c наговорить резкостей друг другу Worte wechseln 3. фото Schärfe f наводка на резкость Scharfeinstellung f глубина резкости Schärfentiefe f -
4 резкость
-
5 наводка
framing, ( помех) pickup, ( стекла) striking, ( на резкость) viewing -
6 наводка
-
7 Scharfeinstellung
наводка на резкость (оптического прибора)точная настройка (регулировка)установка на резкость (оптического прибора) -
8 ground glass viewing
наводка на резкость по матовому стеклуАнгло-русский словарь технических терминов > ground glass viewing
-
9 focus setting
наводка на резкость, фокусированиеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > focus setting
-
10 focusing
наводка на резкость; фокусировка♦ sharp focusing точное фокусирование♦ visual focusing фокусирование на глаз -
11 focus setting
-
12 Scharfeinstellung
сущ.1) воен. точная регулировка2) тех. точная установка, точная фокусировка3) астр. наводка на фокус, точная наводка, фокусирование4) радио. подстройка5) фото. установка резкости, наводка на резкость6) электр. установка на резкость, установка чёткости, точная настройка, фокусировка7) ВМФ. наводка на резкость (оптического прибора), установка на резкость (оптического прибора), точная настройка (регулировка) -
13 mise au point
сущ.1) общ. выяснение сущности, доводка, итог, наладка, налаживание, отделка, отладка, разъяснение, регулировка, сборка, уточнение, точная установка (прибора), отработка, выяснение главного, окончательная редакция, предупреждение, разработка, резюме, усовершенствование, фокусирование2) тех. наводка на фокус, освоение, установка, установка на фокус, юстировка, редактирование (программы), завершение испытаний, завершение испытаний или опытных работ, наводка на резкость, наводка на резкость фокусирование, наводка на фокус фокусирование, установка на резкость, отладка (программы)3) стр. завершение испытании4) метал. подгонка, наведение на резкость5) радио. отлаживание, настройка, фокусировка6) выч. устранение неисправностей7) маш. завершение опытных работ -
14 focusing
['fəʊkəsɪŋ]1) Общая лексика: установка на фокус, фокусировка2) Компьютерная техника: концентрация внимания, сосредоточение3) Техника: наводка на резкость, сосредоточение внимания4) Кино: наведение на фокус, наводка (на резкость)5) Психология: установка на точное определение природы стимула6) Физика: сосредотачивающий7) Вычислительная техника: установка фокуса, фокусировка внимания8) Космонавтика: фокусирование9) Геофизика: фокусирующий10) Реклама: наводка на фокус11) СМИ: сосредотачивающийся12) Робототехника: наведение на резкость -
15 Einstellung
сущ.1) общ. приём на работу, регулировка, точка зрения, отношение (к чему-л.), взгляд (на что-л.), настройка (приборов и т. п.), прекращение (работы, платежей, опытов и т. п.), вставка (чего-л. во что-л.), расположение, предрасположенность, (тк.sg) прекращение, позиция, набор (рабочих), установка2) геол. юстировка, упразднение (названия)3) мед. подготовка (напр. медикаментами к операции)4) воен. приостановление, явка по призыву, призыв (на военную службу), зачисление (на службу)5) тех. наладка, переустановка, позиционирование, показание, наведение (der Meßmarke), составление (напр. программы)6) стр. прекращение работы7) рел. уставка8) ж.д. прекращение (движения), перевод (стрелки)9) юр. зачисление, настроение, определение на службу, отношение, принятие на службу, умонастроение, приём на работу (in ein Arbeitsverhältnis), прекращение (процесса), установка (психологическая)10) экон. ориентация, принятие (на работу), приостановка (напр. кредитования), прекращение (работы, поставок, платежей, кредитования), наём (рабочих, служащих), зачисление на работу, прекращение судебного дела, принятие на работу, прекращение (напр. работы, поставок, платежей)11) лингв. склад ума12) авт. остановка, прекращение (действия)13) астр. наводка (напр. телескопа на объект), наведение, фокусировка, установка (напр. трубы телескопа по высоте)14) артил. установка (на прицеле)15) кино. наводка на резкость, фокусирование, план съёмки16) полигр. (der Papierbahn) приладка (бумажной ленты)17) радио. перерыв, установка (напр., детали)18) текст. выверка, заправочные данные, припасовка, разводка19) фото. наводка (на резкость)20) электр. регулирование21) нефт. устанавливание, титрование (раствора)22) АЭС. прекращение (работы)23) свар. составление (напр. программы обработки)24) бизн. прекращение (поставок, платежей и т.п.)25) оп.сист. выбор, назначение, опция26) внеш.торг. приём (на работу)27) психоан. готовность психики реагировать в известном направлении, готовность психики действовать в известном направлении28) ВМФ. установление29) христ. подход30) судостр. прекращение производства, стопорение31) кинотех. точка установки камеры, установка кадра, кадр (кусок сцены кинофильма), (масштабный кинематографический) план, кадрирование, точка съёмки -
16 focus
1) фокуса) опт. фокальная точкаб) опт. фокусное расстояниев) вчт фокус кривой 2-го порядка2) фокусировка || фокусировать3) резкость ( изображения) || быть резким4) наводка на резкость || наводить на резкость5) механизм наводки на резкость; клавиша или кнопка наводки на резкость•- back focus
- conjugate focus
- front focus
- image focus
- image-side focus
- object focus
- object-side focus
- plasma focus
- postdeflection focus
- primary focus
- principal focus
- secondary focus
- soft focus
- static focus -
17 focus
1) фокуса) опт. фокальная точкаб) опт. фокусное расстояниев) вчт. фокус кривой 2-го порядка2) фокусировка || фокусировать3) резкость ( изображения) || быть резким4) наводка на резкость || наводить на резкость5) механизм наводки на резкость; клавиша или кнопка наводки на резкость•- back focus
- conjugate focus
- front focus
- image focus
- image-side focus
- object focus
- object-side focus
- plasma focus
- postdeflection focus
- primary focus
- principal focus
- secondary focus
- soft focus
- static focusThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > focus
-
18 differential focusing
-
19 through-the-lens focusing
1) Кино: сквозная наводка на резкость2) Макаров: сквозная наводка на резкость через объективУниверсальный англо-русский словарь > through-the-lens focusing
-
20 Schärfeeinstellung
сущ.1) радио. установка на резкость, установка фокусировки, установка чёткости2) кинотех. наводка на резкость, наводка на фокус, фокусирование, фокусировка
См. также в других словарях:
наводка — и; ж. 1. к Навести наводить (1, 4 6 зн.). Квартиру ограбили по наводке. Н. объектива на резкость. Н. орудия. Бить прямой наводкой. Н. моста. Н. глянца … Энциклопедический словарь
наводка — и; ж. к навести наводить 1), 4), 6) Квартиру ограбили по наводке. Наво/дка объектива на резкость. Наво/дка орудия. Бить прямой наводкой. Наво/дка моста … Словарь многих выражений
ФОКУСИРОВКА ОБЪЕКТИВА — наводка на резкость, перемещение объектива вдоль его оптич. оси с целью совмещения образуемого им оптич. изображения со светочувствит, слоем фото , киноплёнки (при съёмке или печатании) или с поверхностью экрана (при проекции) … Большой энциклопедический политехнический словарь
Focus setting — Наводка на резкость, фокусирование … Краткий толковый словарь по полиграфии
Глубина резко изображаемого пространства — Глубина резкости В фотографии глубина резко изображаемого пространства (ГРИП) это одна из характеристик объектива. Глубина резко изображаемого пространства на фотографическом изображении это расстояние между передней и задней… … Википедия
ФОТОАППАРАТ — оптический прибор для фотографической съёмки. Несмотря на большое разнообразие конструкций фотоаппаратов, принципиальная схема их одинакова. Фотоаппарат представляет собой светонепроницаемую камеру, в передней стенке которой расположен объектив,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Объектив — Объектив … Википедия
Фотообъектив — Объектив Объектив оптическое устройство, проецирующее изображение на плоскость. В оптике рассматривается, как равнозначное собирающей линзе, хотя может иметь иной вид, например см. Камера обскура. Обычно объектив состоит из набора линз (в… … Википедия
Дальномерный фотоаппарат — «ФЭД 3» Дальномерный фотоаппарат класс фотоаппаратов, использующий для наводки на резкость оптический дальномер. Для наводки на резкость дальномерного фотоаппарата следует вращать кольцо расстояний … Википедия
Дальномерная камера — Фотоаппарат дальномерный ФЭД 3 Дальномерный фотоаппарат класс фотоаппаратов, использующий для наводки на резкость оптический дальномер. Для наводки на резкость дальномерного фотоаппарата следует вращать кольцо расстояний объектива до совмещения… … Википедия
Камера фотографическая — Фотограф середины XIX века Фотоаппарат Лейка II, модель 1932 г. Цифровой фотоаппарат Canon PowerShot A95 Фотоаппарат (фотографический аппарат, фото … Википедия